[스크랩] You Raise Me Up - Josh Groban

소설가 브랜드 그라함의 베스트셀러 'The Whitest Flower'와 'The Element of Fire'에서 아이디어를 얻은 것으로 친숙한 아일랜드 곡조의 요소를 바탕으로 한 느린 아리아의 선율에 가사를 첨가시켜 만든 곡.

 

 

When I am down and oh my soul so weary,   내 마음이 우울하고 내 영혼이 지칠 때

 

When troubles come and my heart burdende be,   괴로움 몰려와 나의 마음을 무겁게 할 때

 

Then I am still and wait here in the silence    나는 여기서 가만히 당신을 기다릴 거예요.

 

Until you come and sit a while with me     당신이 오셔서 내 곁에 자리하실 때까지

 

 

You raise me up so I can stand on mountains,   당신이 나를 일으켜 주시기에 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고

 

you raise me up to walk on stormy seas    당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다

 

I am strong when I am on your shoulders    당신이 나를 떠받쳐 줄 때 나는 강인해 집니다

 

You raise up to more than I can be    당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 합니다

 

 

 

 

Josh Groban - "Dancing With the Stars" Finale - "You Raise Me Up" - May 24th 2011

출처 : 라이파이와 함께

글쓴이 : 라이파이 원글보기

메모 :